Village: टाकळी - Takali
Cross-references: | F:XVI-1.2i (F16-01-02i) - Sister expects brother’s presents / Blouse / “My blouse is torn” F:XV-1.3f ??? F:XVI-1.12 (F16-01-12) - Sister expects brother’s presents / Brother fulfils her insisting demand |
[75] id = 104301 ✓ कांबळे तुळसा - Kamble Tulasa | पंचीमीच्या दिशी नागोबाच्या गळ्या लावु पद्मीनीच्या पाठी भाऊ मागु pañcīmīcyā diśī nāgōbācyā gaḷyā lāvu padmīnīcyā pāṭhī bhāū māgu | ✎ On Panchami day, I did a puja* for Nag (cobra) I asked for a brother to be born, now, after Padmini (daughter) ▷ (पंचीमीच्या)(दिशी)(नागोबाच्या)(गळ्या) apply ▷ (पद्मीनीच्या)(पाठी) brother (मागु) | pas de traduction en français |
|