Grindmill songs of Maharashtra — Song #102760 by Kulkarni Prema

Village: घरणी - Gharani

D:XI-2.3aviii (D11-02-03a08) - Son’s prosperous farm / Munificent Lakṣmī / Lakṣmī enters the house / Lakṣmī in the children’s courtyard

[25] id = 102760 ✓
कुलकर्णी प्रेमा - Kulkarni Prema
Group(s) = Lakshmi -> Lakshmi_and_lamp

लक्ष्मीबाई आली आली तशी जाऊ नको
याला अंतर देऊ नको बाळ हरीला माझ्या
lakṣmībāī ālī ālī taśī jāū nakō
yālā antara dēū nakō bāḷa harīlā mājhyā

✎ Goddess Lakshmi, you have come, don’t leave now
Don’t leave Hari*, my son
▷ Goddess_Lakshmi has_come has_come (तशी)(जाऊ) not
▷ (याला)(अंतर)(देऊ) not son (हरीला) my

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Notes =>

लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहे

Lakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity.
Visit of Lakshmi is auspicious.

Sections of semantic classes:

Lakṣmī in the children’s courtyard

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102760 by Kulkarni Prema

D:XI-2.3aviii (D11-02-03a08) - Son’s prosperous farm / Munificent Lakṣmī / Lakṣmī enters the house / Lakṣmī in the children’s courtyard