Village: चिखलठाणा - Chikhalthana
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[175] id = 102384 ✓ निगोरे मुक्ताबाई - Nigore Mukta | सोनाबीराच्या शाळा माय लेकर आम्ही दोघ आरध्या तोळ्याच गाठल माझ्या आनंदी बाळा जोग sōnābīrācyā śāḷā māya lēkara āmhī dōgha āradhyā tōḷyāca gāṭhala mājhyā ānandī bāḷā jōga | ✎ Mother and son, we are both in the goldsmith’s worshop Half a tola* chain to suit my happy son ▷ (सोनाबीराच्या)(शाळा)(माय)(लेकर)(आम्ही)(दोघ) ▷ (आरध्या)(तोळ्याच)(गाठल) my (आनंदी) child (जोग) | pas de traduction en français |
|