Grindmill songs of Maharashtra — Song #1018 by Sutar Chabu

Village: लवार्डे - Lawarde

A:I-1.9f (A01-01-09f) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / The company of Rāvaṇ, a blot on Sītā

Cross-references:

A:I-1.7i (A01-01-07i) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / This happens by a decision of Rām or Lakṣmaṇ

[26] id = 1018 ✓
सुतार छबु - Sutar Chabu

गोसावी आला दारी सीताबाईनी धर्म केला
रामाच्या मावलीनी तिला पापाचा दोस दिला
gōsāvī ālā dārī sītābāīnī dharma kēlā
rāmācyā māvalīnī tilā pāpācā dōsa dilā

✎ A Gosavi* has come to the door, Sitabai gave him alms
Ram’s mother put the blame on her for committing a sin
▷ (गोसावी) here_comes (दारी)(सीताबाईनी)(धर्म) did
▷ Of_Ram (मावलीनी)(तिला)(पापाचा)(दोस)(दिला)

pas de traduction en français

Gosavi

A man who has renounced worldly business, pleasures, etc. He wears clothes of brick-dust colour. It is also the name of a caste that engages itself in religious activities.

Sections of semantic classes:

The company of Rāvaṇ, a blot on Sītā

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #1018 by Sutar Chabu

A:I-1.9f (A01-01-09f) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / The company of Rāvaṇ, a blot on Sītā