Grindmill songs of Maharashtra — Song #101736 by Ranasingare Lochana Bajirao

Village: सोलापूर - Solapur
Hamlet: आंबेडकर नगर - Ambedkar Nagar

D:XII-4.3 (D12-04-03) - Son, a man in society / Son’s marriage / Rukhavat, procession of eatables of bride’s party

[26] id = 101736 ✓
रणसिंगारे लोचनाबाई बाजीरावपंत - Ranasingare Lochana Bajirao

आला आला रुखवत रुखवतावर होत मकेची कणस
असला आणा घालु नका आम्ही मर्जीची माणसं
ālā ālā rukhavata rukhavatāvara hōta makēcī kaṇasa
asalā āṇā ghālu nakā āmhī marjīcī māṇasaṁ

✎ Rukhvat* has come, ears of corn were with it
Don’t bring something like this, we are favourites
▷ Here_comes here_comes (रुखवत)(रुखवतावर)(होत)(मकेची)(कणस)
▷ (असला)(आणा)(घालु)(नका)(आम्ही)(मर्जीची)(माणसं)

pas de traduction en français

Rukhvat

Sweets taken by the bride to the groom's house as a part of marriage ceremony

Sections of semantic classes:

Rukhavat, procession of eatables of bride’s party

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101736 by Ranasingare Lochana Bajirao

D:XII-4.3 (D12-04-03) - Son, a man in society / Son’s marriage / Rukhavat, procession of eatables of bride’s party