| [14] id = 38278 ✓ भामे धोंडा - Bhame Dhonda Village अधरवाडी - Adharwadi ◉ UVS-35-15 start 01:36 ➡ listen to section | बाई नवस बोलीले इजूबाइला जाता जाता इंजूबाईला जाता जाता पर फुलेल्या सारयगी bāī navasa bōlīlē ijūbāilā jātā jātā iñjūbāīlā jātā jātā para phulēlyā sārayagī | ✎ Woman, I made a vow to Injubai while going While going for Injubai’s Darshan*, flowers had blossomed on the way ▷ Woman (नवस)(बोलीले)(इजूबाइला) class class ▷ (इंजूबाईला) class class (पर)(फुलेल्या)(सारयगी) | pas de traduction en français |
| |||
| [15] id = 38277 ✓ भामे धोंडा - Bhame Dhonda Village अधरवाडी - Adharwadi ◉ UVS-35-15 start 00:35 ➡ listen to section | बाई आहे तुग इंजूबाई तूझ देऊळ पटागंनात तुझ देऊळ ग मार्गावरती वर फुलल्या सारनायगी bāī āhē tuga iñjūbāī tūjha dēūḷa paṭāgannāta tujha dēūḷa ga mārgāvaratī vara phulalyā sāranāyagī | ✎ Goddess Injubai, your temple is in a large courtyard Your temple is on the road, Sarangi* flowers have blossomed above ▷ Woman (आहे)(तुग)(इंजूबाई) your (देऊळ)(पटागंनात) ▷ Your (देऊळ) * (मार्गावरती)(वर)(फुलल्या)(सारनायगी) | pas de traduction en français |
| |||
