Village: सारोळे - Sarole
2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page| Cross-references: | B:VII-9.1g (B07-09-01g) - Religious institutions / Guru / Support |
| [17] id = 32307 ✓ | आहेव मेली नार गेली नवरी होवूनी सरगीच देव उभी ती आली घेऊनी āhēva mēlī nāra gēlī navarī hōvūnī saragīca dēva ubhī tī ālī ghēūnī | ✎ The woman died as an Ahev*, she was treated like a bride God in heaven was waiting with Arati* in hand ▷ (आहेव)(मेली)(नार) went (नवरी)(होवूनी) ▷ (सरगीच)(देव) standing (ती) has_come (घेऊनी) | pas de traduction en français | ||
| |||||
| [34] id = 32362 ✓ | आहेव मेली नार तीच्या नाकामंदी नथ भरताराच्या आधी तीन सजविला रथ āhēva mēlī nāra tīcyā nākāmandī natha bharatārācyā ādhī tīna sajavilā ratha | ✎ The woman died as an Ahev*, she has a nose-ring in the nose Before her husband, she decorated her own chariot ▷ (आहेव)(मेली)(नार)(तीच्या)(नाकामंदी)(नथ) ▷ (भरताराच्या) before (तीन)(सजविला)(रथ) | pas de traduction en français |
| |||
