Village: शिरवली - Shirawali Google Maps | OpenStreetMap
2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page| [3] id = 13189 ✓ | भरली चंद्रभागा या आडल्या मुक्या गाया येऊ दे पांडूरंगा तान्ह्या वासरांच्या आया bharalī candrabhāgā yā āḍalyā mukyā gāyā yēū dē pāṇḍūraṅgā tānhyā vāsarāñcyā āyā | ✎ Chandrabhaga* is full, dumb cows are confined to one side Pandurang*, let the mothers of the calves come ▷ (भरली)(चंद्रभागा)(या)(आडल्या)(मुक्या)(गाया) ▷ (येऊ)(दे)(पांडूरंगा)(तान्ह्या)(वासरांच्या)(आया) | pas de traduction en français | ||
| |||||
| [2] id = 13205 ✓ | भरली चंद्रभागा टाकी दुधाच्या उकळ्या देवा शंकरानी जटा सोडील्या मोकळ्या bharalī candrabhāgā ṭākī dudhācyā ukaḷyā dēvā śaṅkarānī jaṭā sōḍīlyā mōkaḷyā | ✎ Chandrabhaga* is full, it looks like the froth of milk Dear daughter, God Shankar has let his matted hair loose ▷ (भरली)(चंद्रभागा)(टाकी)(दुधाच्या)(उकळ्या) ▷ (देवा)(शंकरानी) class (सोडील्या)(मोकळ्या) | pas de traduction en français |
| |||
