Grindmill songs of Maharashtra — Song #13189 by Phatak Suman

Village: शिरवली - Shirawali

B:VI-2.19civ (B06-02-19c04) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Cows cannot cross the river

[3] id = 13189 ✓
फाटक सुमन - Phatak Suman

भरली चंद्रभागा या आडल्या मुक्या गाया
येऊ दे पांडूरंगा तान्ह्या वासरांच्या आया
bharalī candrabhāgā yā āḍalyā mukyā gāyā
yēū dē pāṇḍūraṅgā tānhyā vāsarāñcyā āyā

✎ Chandrabhaga* is full, dumb cows are confined to one side
Pandurang*, let the mothers of the calves come
▷ (भरली)(चंद्रभागा)(या)(आडल्या)(मुक्या)(गाया)
▷ (येऊ)(दे)(पांडूरंगा)(तान्ह्या)(वासरांच्या)(आया)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Cows cannot cross the river

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13189 by Phatak Suman

B:VI-2.19civ (B06-02-19c04) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Cows cannot cross the river