Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?performer_id
= 3212
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Waghchaure Kadu Natha
(6 records)

Village: श्रीरामपूर - Shrirampur

2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page

A:II-5.3bi (A02-05-03b01) - Labour / Grinding / God’s company / Come ō Viṭṭhal!

[294] id = 73063 ✓
पहिली माझी वही ग पाची पांडवाला
धुरपतीच्या बंधवाला तु येरे बा विठ्ठला
pahilī mājhī vahī ga pācī pāṇḍavālā
dhurapatīcyā bandhavālā tu yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷ (पहिली) my (वही) * (पाची)(पांडवाला)
▷ (धुरपतीच्या)(बंधवाला) you (येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français
[311] id = 78164 ✓
सुंदर माझे जाते फिरते बहुत
वह्या गाऊ कौतुक तु येरे बा विठ्ठला
sundara mājhē jātē phiratē bahuta
vahyā gāū kautuka tu yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷ (सुंदर)(माझे) am_going (फिरते)(बहुत)
▷ (वह्या)(गाऊ)(कौतुक) you (येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français
[312] id = 78165 ✓
जनीने गाणे गाई किर्ती माघ राहीली
वह्या गाऊ कौतुक तु येरे बा विठ्ठला
janīnē gāṇē gāī kirtī māgha rāhīlī
vahyā gāū kautuka tu yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷ (जनीने)(गाणे)(गाई)(किर्ती)(माघ)(राहीली)
▷ (वह्या)(गाऊ)(कौतुक) you (येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français
Cross references for this song:A:II-5.3h (A02-05-03h) - Labour / Grinding / Viṭṭhal grinding with Jani
[313] id = 78764 ✓
सासु आणि सासरा दिर तो तिसरा
वह्या गाऊ भरतरा तु येरे बा विठ्ठला
sāsu āṇi sāsarā dira tō tisarā
vahyā gāū bharatarā tu yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷ (सासु)(आणि)(सासरा)(दिर)(तो)(तिसरा)
▷ (वह्या)(गाऊ)(भरतरा) you (येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français
[314] id = 78765 ✓
आई बापाने चोळी शिवीली चोळीचा तो रंग
दंडामध्ये तंग तु येरे बा विठ्ठला
āī bāpānē cōḷī śivīlī cōḷīcā tō raṅga
daṇḍāmadhyē taṅga tu yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷ (आई)(बापाने) blouse (शिवीली)(चोळीचा)(तो)(रंग)
▷ (दंडामध्ये)(तंग) you (येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français


A:II-5.3kvii (A02-05-03k07) - Labour / Grinding / Singing while grinding / Singing to Rām and gods

Cross-references:B:IV-2.3a ???
B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one
[369] id = 89309 ✓
दुसरी माझी वही ग वहीचा ग नेम
वाचईते पोथी तुळशीखाली राम
dusarī mājhī vahī ga vahīcā ga nēma
vācaītē pōthī tuḷaśīkhālī rāma		✎ no translation in English
▷ (दुसरी) my (वही) * (वहीचा) * (नेम)
▷ (वाचईते) pothi (तुळशीखाली) Ram 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Come ō Viṭṭhal!
  2. Singing to Rām and gods