Village: महातपूर - Mahatpur
3 semantic classes ➡ list at the bottom of this page[57] id = 98570 ✓ | कोटीनी कोटी पुण्य पुण्य दशरथाने केल रामचंदर पोटी आल कौशल्या बाईच्या kōṭīnī kōṭī puṇya puṇya daśarathānē kēla rāmacandara pōṭī āla kauśalyā bāīcyā | ✎ no translation in English ▷ (कोटीनी)(कोटी)(पुण्य)(पुण्य)(दशरथाने) did ▷ (रामचंदर)(पोटी) here_comes (कौशल्या)(बाईच्या) | pas de traduction en français |
[62] id = 112591 ✓ | सुमित्राला डोहळ दशरथ पुसीतो इळ इळ आहे रामाला पाठबळ sumitrālā ḍōhaḷa daśaratha pusītō iḷa iḷa āhē rāmālā pāṭhabaḷa | ✎ no translation in English ▷ (सुमित्राला)(डोहळ)(दशरथ)(पुसीतो)(इळ)(इळ) ▷ (आहे) Ram (पाठबळ) | pas de traduction en français |
Cross-references: | F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother |
[73] id = 81299 ✓ | दिवाळीबाई दीशी माझ्या ताम्हणामधी सोन ओवाळील तुझं तान्हं माझ्या हावश्या बंधुराया divāḷībāī dīśī mājhyā tāmhaṇāmadhī sōna ōvāḷīla tujhaṁ tānhaṁ mājhyā hāvaśyā bandhurāyā | ✎ On Diwali* day, (he puts) gold in my plate with lamps I wave the plate with the lamps around my mother’s son, my dear brother ▷ (दिवाळीबाई)(दीशी) my (ताम्हणामधी) gold ▷ (ओवाळील)(तुझं)(तान्हं) my (हावश्या) younger_brother | pas de traduction en français |
|