Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Kale Venu
(2 records)

[135] id = 59871 ✓	भाऊ म्हणे बहिणीला घाल दही कशाचं घालु दही इरजल नाही bhāū mhaṇē bahiṇīlā ghāla dahī kaśācaṁ ghālu dahī irajala nāhī	✎ Brother says, serve curds to my sister (Sister-in-law says), from where can I serve curds, I did not make curds ▷ Brother (म्हणे) to_sister (घाल)(दही) ▷ (कशाचं)(घालु)(दही)(इरजल) not	pas de traduction en français
[136] id = 59872 ✓	असा भाऊ वहिनीला म्हणे बहिणीला घाला दुध कशाच घालु दुध वासरु पेले आज asā bhāū vahinīlā mhaṇē bahiṇīlā ghālā dudha kaśāca ghālu dudha vāsaru pēlē āja	✎ Brother says, serve milk to my sister Sister-in-law says, calf drank cow’s milk today ▷ (असा) brother (वहिनीला)(म्हणे) to_sister (घाला) milk ▷ (कशाच)(घालु) milk (वासरु)(पेले)(आज)	pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪