Grindmill songs of Maharashtra — Song #99192 by Kamthe Dhonda Ganpat

Village: खळद - Khalad

D:XII-4.7a (D12-04-07a) - Son, a man in society / Son’s marriage / Groom’s father, varbāp / He is honoured

[38] id = 99192 ✓
कामथे धोंडाबाई गणपत - Kamthe Dhonda Ganpat

मांडवाच्या खाली लाविला चाफा
मेहुण्या वर बसा खाली बसा वरबापा
māṇḍavācyā khālī lāvilā cāphā
mēhuṇyā vara basā khālī basā varabāpā

✎ Beyond the shed for marriage, Champak* trees are planted
Groom’s father, you sit down, give your brother-in-law the honour of sitting on a seat
▷ (मांडवाच्या)(खाली)(लाविला)(चाफा)
▷ (मेहुण्या)(वर)(बसा)(खाली)(बसा)(वरबापा)

pas de traduction en français

Champak

Name of a flowering tree

Sections of semantic classes:

He is honoured

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99192 by Kamthe Dhonda Ganpat

D:XII-4.7a (D12-04-07a) - Son, a man in society / Son’s marriage / Groom’s father, varbāp / He is honoured