Village: श्रीगोंदा - Shrigonda
Cross-references: | E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous |
[119] id = 98762 ✓ उदमळे जानका - Udamale Janka | पतिंग्या बैलाची घाटी वाजती धुरुनी बाळाच्या ना माझ्या आला वंवडी पेरुनी patiṅgyā bailācī ghāṭī vājatī dhurunī bāḷācyā nā mājhyā ālā vamvaḍī pērunī | ✎ The bells around on Patangya bullock’s neck can be heard from far Now, my son has come back after sowing the field from another village ▷ (पतिंग्या)(बैलाची)(घाटी)(वाजती)(धुरुनी) ▷ (बाळाच्या) * my here_comes (वंवडी)(पेरुनी) | pas de traduction en français |