Grindmill songs of Maharashtra — Song #97613 by Datunge Dwarka Shankar

Village: पातुडा - Patuda

F:XVII-5.8 (F17-05-08) - Children of brother / Support of nephew

[7] id = 97613 ✓
दाटुंगे व्दारका शंकर - Datunge Dwarka Shankar

लोक जातील जतरी मी जाईन माहेरी
भाऊ माय भाचे मला जतरा दुहेरी
lōka jātīla jatarī mī jāīna māhērī
bhāū māya bhācē malā jatarā duhērī

✎ People will go to the fair, I shall go to my maher*
For me, meeting my brother and nephew is like going to the fair twice
▷ (लोक)(जातील)(जतरी) I (जाईन)(माहेरी)
▷ Brother (माय)(भाचे)(मला)(जतरा)(दुहेरी)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Support of nephew

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #97613 by Datunge Dwarka Shankar

F:XVII-5.8 (F17-05-08) - Children of brother / Support of nephew