Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 97566
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #97566 by Bodke Sarubai Madhavrao

Village: ढेबेगाव - Dhebegaon


D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

[27] id = 97566
बोडके सरूबाई माधवराव - Bodke Sarubai Madhavrao
देरे देवराया संपत थोडी थोडी
शेताच्या बांधाला बारा बैल चवदा गडी
dērē dēvarāyā sampata thōḍī thōḍī
śētācyā bāndhālā bārā baila cavadā gaḍī
God, give me wealth, little by little
Twelve bullocks on the field bund and fourteen helpers
▷ (देरे)(देवराया)(संपत)(थोडी)(थोडी)
▷ (शेताच्या)(बांधाला)(बारा)(बैल)(चवदा)(गडी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son enjoys god’s support