Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 96826
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96826 by Abhale Dagubai Kacharuji

Village: मढी - Madhi


D:XI-1.2e (D11-01-02e) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Son and bullock, the dear ones

[154] id = 96826
आभाळे दगूबाई कचरूजी - Abhale Dagubai Kacharuji
अंगण झाडा झटक फटक
बैल जाणियाना तिथ मारली बैठक
aṅgaṇa jhāḍā jhaṭaka phaṭaka
baila jāṇiyānā titha māralī baiṭhaka
Sweep the courtyard with quick strokes
Janya bullock sat down there
▷ (अंगण)(झाडा)(झटक)(फटक)
▷ (बैल)(जाणियाना)(तिथ)(मारली)(बैठक)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son and bullock, the dear ones