Village: धामणवळ - DhamanOhol
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[123] id = 96692 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai | शाळेला जातो बाळ तुला खायाला देते गुळ सांगते बाळा तुला सोड पदराचा पिळ śāḷēlā jātō bāḷa tulā khāyālā dētē guḷa sāṅgatē bāḷā tulā sōḍa padarācā piḷa | ✎ Son goes to school, I give you jaggery* to eat I tell you, son, stop twisting the end of my sari ▷ (शाळेला) goes son to_you (खायाला) give (गुळ) ▷ I_tell child to_you (सोड)(पदराचा)(पिळ) | pas de traduction en français |
|