Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 9661
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #9661 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan


B:V-1.6c (B05-01-06c) - Village deities / Wāghjāī / Attendants of Wāghjāī / Others

[1] id = 9661 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama
पाणी लागल वहायाला आई मुठाई गेली निळी
आई परीट धुण धुतो वाघजा बाईची साडी चोळी
pāṇī lāgala vahāyālā āī muṭhāī gēlī niḷī
āī parīṭa dhuṇa dhutō vāghajā bāīcī sāḍī cōḷī		✎ no translation in English
▷  Water, (लागल)(वहायाला)(आई)(मुठाई) went (निळी)
▷ (आई)(परीट)(धुण)(धुतो)(वाघजा)(बाईची)(साडी) blouse 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Others