Grindmill songs of Maharashtra — Song #96403 by Tamanche Mandodari Digambar

Village: म्हात्रेवाडी - Mhatrevadi

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[173] id = 96403 ✓
तमांचे मंदोदरी दिगंबर - Tamanche Mandodari Digambar

बाप माझा वड बाई माझी फांदी
लहानाचे केले थोर दोघांच्या कड खांदी
bāpa mājhā vaḍa bāī mājhī phāndī
lahānācē kēlē thōra dōghāñcyā kaḍa khāndī

✎ My father is a Vad (Banyan* tree), my mother is the branch
They brought us up together, took good care of us
▷ Father my (वड) woman my (फांदी)
▷ (लहानाचे)(केले) great (दोघांच्या)(कड)(खांदी)

pas de traduction en français

Banyan

Ficus benghalensis (the “Indian banyan“), the national tree of the Republic of India

Sections of semantic classes:

Alike centres of pilgrimage and darshan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96403 by Tamanche Mandodari Digambar

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan