Grindmill songs of Maharashtra — Song #96322 by Biradar Dwarka Ganpat

Village: बेलसिकरग - Belsikarg

C:VIII-6.5h (C08-06-05h) - Mother / Respect for her / Compared to rivers / Ganga

[46] id = 96322 ✓
बिरादार व्दारका गणपत - Biradar Dwarka Ganpat

माझ्या माहेरी देखुन तहान लागलेली गेली
गंगासागर आडवी गेली माय गवळण माझी
mājhyā māhērī dēkhuna tahāna lāgalēlī gēlī
gaṅgāsāgara āḍavī gēlī māya gavaḷaṇa mājhī

✎ Seeing my maher*, I forgot my thirst
I saw my mother who is like river Ganga, going across
▷ My (माहेरी)(देखुन)(तहान)(लागलेली) went
▷ (गंगासागर)(आडवी) went (माय)(गवळण) my

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Ganga

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96322 by Biradar Dwarka Ganpat

C:VIII-6.5h (C08-06-05h) - Mother / Respect for her / Compared to rivers / Ganga