Village: डावला - Dawla
Cross-references: | A:II-2.5h (A02-02-05h) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Children:a reason of contentment |
[212] id = 96218 ✓ नवगिरे अनूसया - Nawgire Anusaya | हसुन खेळुन जन म्हणतो मातली चंदनाच्या भेन देही काखेत घातली hasuna khēḷuna jana mhaṇatō mātalī candanācyā bhēna dēhī kākhēta ghātalī | ✎ She keeps a smiling and happy front, in people’s eyes, she is showing off her recently acquired wealth and riches But she is working like sanalwood wicks, as if a saw is cutting through her body ▷ (हसुन)(खेळुन)(जन)(म्हणतो)(मातली) ▷ (चंदनाच्या)(भेन)(देही)(काखेत)(घातली) | pas de traduction en français |