Grindmill songs of Maharashtra — Song #96135 by Ghatvisave Shanta

Village: केळपिंपळगाव - Kelpimpalgaon

C:IX-2.2 (C09-02-02) - Baby / Attachment / Bonnet and tunic

[62] id = 96135 ✓
घाटविसावे शांता - Ghatvisave Shanta

आंगड टोपडं कुचीला काळा खण
नेणंत्या बाळाच्या सुरतीला मेळवण
āṅgaḍa ṭōpaḍaṁ kucīlā kāḷā khaṇa
nēṇantyā bāḷācyā suratīlā mēḷavaṇa

✎ Baby is wearing a dress and bonnet, the cape is made from a black khan* material
It matches my son’s fair face
▷ (आंगड)(टोपडं)(कुचीला)(काळा)(खण)
▷ (नेणंत्या)(बाळाच्या)(सुरतीला)(मेळवण)

pas de traduction en français

khan ➡ khans

A room in the context of a house

Sections of semantic classes:

Bonnet and tunic

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96135 by Ghatvisave Shanta

C:IX-2.2 (C09-02-02) - Baby / Attachment / Bonnet and tunic