Grindmill songs of Maharashtra — Song #95886 by Birale Nagar

Village: लातूर - Latur

G:XIX-7.8b (G19-07-08b) - Wife’s death before husband / Relatives / Different relatives come

[5] id = 95886 ✓
बिरले नागर - Birale Nagar

आहेव मरण झाली मुंग्याची रवण
संग शेजचा दिवाण जागा बघतो सवाण (साफ)
āhēva maraṇa jhālī muṅgyācī ravaṇa
saṅga śējacā divāṇa jāgā baghatō savāṇa (sāpha)

✎ Death as an Ahev* woman, people are coming like a line of ants
My husband is searching for a clean spot
▷ (आहेव)(मरण) has_come (मुंग्याची) Ravan
▷ With (शेजचा)(दिवाण)(जागा)(बघतो)(सवाण) ( (साफ) )

pas de traduction en français

Ahev	An unwidowed woman

Sections of semantic classes:

Different relatives come

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95886 by Birale Nagar

G:XIX-7.8b (G19-07-08b) - Wife’s death before husband / Relatives / Different relatives come