Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 95710
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95710 by Devalkar Lakshmi

Village: राशीवडे - Rashivade


G:XIX-2.5 (G19-02-05) - Husband and wife, mutual love / He fulfills expectations

Cross-references:G:XIX-2.1 (G19-02-01) - Husband and wife, mutual love / They are for each other
[109] id = 95710
देवळकर लक्ष्मी - Devalkar Lakshmi

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1728

Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1709

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1738

Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1709
UVS -41
काय आवत्या पाईस माझा कुळव्या लई शहाण्या
माझ हवस चुडराज मधी शेताचा कड कोना
kāya āvatyā pāīsa mājhā kuḷavyā laī śahāṇyā
mājha havasa cuḍarāja madhī śētācā kaḍa kōnā
no translation in English
▷  Why (आवत्या)(पाईस) my (कुळव्या)(लई)(शहाण्या)
▷  My (हवस)(चुडराज)(मधी)(शेताचा)(कड) who
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He fulfills expectations