Grindmill songs of Maharashtra — Song #95430 by Shinde Gangu

Village: चिखली - Chikhali

G:XX-2.8 (G20-02-08) - Daughter-in-law with mother-in-law / Intimate relationship

Cross-references:

A:II-2.5d (A02-02-05d) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Pride of a thriving household

[52] id = 95430 ✓
शिंदे गंगु - Shinde Gangu

सोन्यासाठी चिंधी चिंधी मधल्या डोर्यात
सुन सावित्रा घरात
sōnyāsāṭhī cindhī cindhī madhalyā ḍōryāta
suna sāvitrā gharāta

✎ My son is like gold, daughter-in-law is like a string from rags to tie the gold
Savitri daughter-in-law is at home
▷ (सोन्यासाठी) rag rag (मधल्या)(डोर्यात)
▷ (सुन)(सावित्रा)(घरात)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Intimate relationship

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95430 by Shinde Gangu

G:XX-2.8 (G20-02-08) - Daughter-in-law with mother-in-law / Intimate relationship