[53] id = 94888 ✓
कांबळे सीमंती विठ्ठल - Kamble Simanti Vitthal
| सिता बावरती माता पित्याची आप्त (आण) घेती
सिताबाई ढाळ देती सिता रावणा घरी होती
sitā bāvaratī mātā pityācī āpta (āṇa) ghētī
sitābāī ḍhāḷa dētī sitā rāvaṇā gharī hōtī | ✎ Sita is scared, she swears on her mother amd father
Sitabai is accused that she was in Ravan*’s house (as her satva* is at stake)
▷ Sita (बावरती)(माता)(पित्याची)(आप्त) ( (आण) ) (घेती)
▷ Goddess_Sita (ढाळ)(देती) Sita Ravan (घरी)(होती) | pas de traduction en français |
| Ravan | A devotee of Shiva, an asura king of ancient Lanka, he is depicted as a great scholar, a Brahmin, a capable ruler and a maestro of the veena (plucked stringed instrument). He is also described as an extremely powerful king and has ten heads. | | satva | All the virtuous and amiable sentiments - Piety, charity, chastity, wisdom, purity, moral goodness, etc. |
|
