Grindmill songs of Maharashtra — Song #94712 by Gite lila visvanath

Village: शिवशक्ती नगर - Shivashakti Nagar

A:I-1.15a (A01-01-15a) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Mārutī goes to Lanka

[89] id = 94712 ✓
गिते लीलाबाई विश्वनाथ - Gite lila visvanath
Group(s) = 4488

खंदला दर्या पन्नास कोस खोल
सिताच्या जिवासाठी मारुती टाके वलं उड्डान
khandalā daryā pannāsa kōsa khōla
sitācyā jivāsāṭhī mārutī ṭākē valaṁ uḍḍāna

✎ He dug the sea fifty kos* deep
To search and find Sita, Maruti* took a big leap
▷ (खंदला)(दर्या)(पन्नास)(कोस)(खोल)
▷ Of_Sita (जिवासाठी)(मारुती)(टाके)(वलं)(उड्डान)

pas de traduction en français

kos	A measure of distance
Maruti	A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Mārutī goes to Lanka

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94712 by Gite lila visvanath

A:I-1.15a (A01-01-15a) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Mārutī goes to Lanka