Village: पैठण - Paithan
Cross-references: | B:III-1.3 (B03-01-03) - Rām cycle / Rām and Lakṣmaṇ, ideal brothers |
[39] id = 94664 ✓ जोजारे शांता - Jojare Shanta | माता कौसल्या म्हणती हळु तप वारायना राम गेले वनवासा नाही नेल पालखी मेना mātā kausalyā mhaṇatī haḷu tapa vārāyanā rāma gēlē vanavāsā nāhī nēla pālakhī mēnā | ✎ Mother Kaushalys says, it will be better if the weather is kind Ram has gone to the forest in exile, there is no palanquin with him ▷ (माता)(कौसल्या)(म्हणती)(हळु)(तप)(वारायना) ▷ Ram has_gone vanavas not (नेल)(पालखी)(मेना) | pas de traduction en français |