[35] id = 94000 ✓
तमांचे मंदोदरी दिगंबर - Tamanche Mandodari Digambar
| रुक्मीण म्हणीत्यात चंद्रहारने होईल काय
विठ्ठल म्हणीत्यात दामाजीला कर्ज लई
rukmīṇa mhaṇītyāta candrahāranē hōīla kāya
viṭhṭhala mhaṇītyāta dāmājīlā karja laī | ✎ Rukmini* says, what can happen with one chandrahar*
Vitthal* says, Damaji is deep in debt
▷ (रुक्मीण)(म्हणीत्यात)(चंद्रहारने)(होईल) why
▷ Vitthal (म्हणीत्यात)(दामाजीला)(कर्ज)(लई) | pas de traduction en français |
| Rukmini | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | chandrahar | Necklace made of bits of gold | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
