[50] id = 93956 ✓
टाकरस कासा - Takras Kasa
| जनी धुवती धुण विठ्ठलाची पगडी
आबीर बुक्कयाचा वास गेला झाडोझाडी
janī dhuvatī dhuṇa viṭhṭhalācī pagaḍī
ābīra bukkayācā vāsa gēlā jhāḍōjhāḍī | ✎ Jani washes Vitthal*’s Pagadi (a kind of headgear)
The fragrance of abir* bukka* filled the air
▷ (जनी)(धुवती)(धुण) of_Vitthal (पगडी)
▷ (आबीर)(बुक्कयाचा)(वास) has_gone (झाडोझाडी) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | abir | A fragrant powder composed of sandal, zedoary, cyperus rotundus etc. | | bukka | A powder composed of certain fragrant substances |
|
