[110] id = 93748 ✓
पवार गिरिजाबाई सखारामजी - Pawar Girija Sakharam
| विठ्ठल माझा पिता रुखमीन मातोश्री
साडी सोयी घेई बुक्यान खोल भरी
viṭhṭhala mājhā pitā rukhamīna mātōśrī
sāḍī sōyī ghēī bukyāna khōla bharī | ✎ Vitthal* is my father, Rukhmin*, my mother
He gets a sari and blouse (for me), and fills it with bukka*
▷ Vitthal my (पिता)(रुखमीन)(मातोश्री)
▷ (साडी)(सोयी)(घेई)(बुक्यान)(खोल)(भरी) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | bukka | A powder composed of certain fragrant substances |
|
