[11] id = 92492 ✓
तमांचे मंदोदरी दिगंबर - Tamanche Mandodari Digambar
| रुक्मीणी म्हणती देवा चंद्रहार ठेवा गहाण
भेदरीला जावा आणा दामाजी सोडुन
rukmīṇī mhaṇatī dēvā candrahāra ṭhēvā gahāṇa
bhēdarīlā jāvā āṇā dāmājī sōḍuna | ✎ Rukmini* says, mortgage my chandrahar*
And says to God Vitthal*, go to Bhedari and get Damaji released
▷ (रुक्मीणी)(म्हणती)(देवा)(चंद्रहार)(ठेवा)(गहाण)
▷ (भेदरीला)(जावा)(आणा)(दामाजी)(सोडुन) | pas de traduction en français |
| Rukmini | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | chandrahar | Necklace made of bits of gold | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
