Grindmill songs of Maharashtra — Song #92479 by Chandanshive Shewanta

Village: शिराळा - Shirala Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.11oix (B06-02-11o09) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Differential treatment

Cross-references:

B:VI-2.11oiv (B06-02-11o04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Tuḷas

[56] id = 92479 ✓
चंदनशिवे शेवंता - Chandanshive Shewanta
Google Maps | OpenStreetMap

गवळणीच्या जीवापायी देव झाल्याती कुंभार
पाच रंगाची घागर मोठी आणली सुंदर
gavaḷaṇīcyā jīvāpāyī dēva jhālyātī kumbhāra
pāca raṅgācī ghāgara mōṭhī āṇalī sundara

✎ God has become a potter out of his love for the cowherd woman
He brought a very beautiful five-coloured erathen pot (for her)
▷ (गवळणीच्या)(जीवापायी)(देव)(झाल्याती)(कुंभार)
▷ (पाच)(रंगाची)(घागर)(मोठी)(आणली)(सुंदर)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Differential treatment

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92479 by Chandanshive Shewanta

B:VI-2.11oix (B06-02-11o09) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Differential treatment