Village: गायकवाड जळगाव - Gaykwad Jalgaon
[5] id = 92458 ✓ वैद्य पार्वतीबाई - Vaidya Parvati | लिंब लोण ती (ओवाळती) करीती अवघ्या विठ्ठल भावाला अवघ्या विठ्ठल भावाला आरणावतीची शिवाला limba lōṇa tī (ōvāḷatī) karītī avaghyā viṭhṭhala bhāvālā avaghyā viṭhṭhala bhāvālā āraṇāvatīcī śivālā | ✎ She waves Neem leaves around the face of her brother Vitthal* To counteract the influence of an evil eye and throw them outside Aranavati ▷ (लिंब)(लोण)(ती) ( (ओवाळती) ) asks_for (अवघ्या) Vitthal (भावाला) ▷ (अवघ्या) Vitthal (भावाला)(आरणावतीची)(शिवाला) | pas de traduction en français |
|