Grindmill songs of Maharashtra — Song #92151 by Kaure Narmada

Village: बेलाड - Belad

B:VI-2.11oiv (B06-02-11o04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Tuḷas

Cross-references:

B:VI-2.11i (B06-02-11i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s delivery

[70] id = 92151 ✓
कौरे नर्मदा - Kaure Narmada

तुळसाबाई वाळुन झाली मुळी
रुखमीण बायाले केली झोई (झोळी)
tuḷasābāī vāḷuna jhālī muḷī
rukhamīṇa bāyālē kēlī jhōī (jhōḷī)

✎ Tulasibai* dried up and became a twig
A bag was made for Rukhminbai*
▷ (तुळसाबाई)(वाळुन) has_come (मुळी)
▷ (रुखमीण)(बायाले) shouted (झोई) ( (झोळी) )

pas de traduction en français

Tulasibai
Rukhminbai	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Tuḷas

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92151 by Kaure Narmada

B:VI-2.11oiv (B06-02-11o04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Tuḷas