Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 91828
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #91828 by Kaldate Asha

Village: निंबोरे - Nimbore


B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[211] id = 91828 ✓
काळदाते आशा - Kaldate Asha
एकादशेबाई तुझा जन्म कोठे झाला
नामदेवाच्या पायरी एक कोंब उगवला
ēkādaśēbāī tujhā janma kōṭhē jhālā
nāmadēvācyā pāyarī ēka kōmba ugavalā		✎ Ekadashi* woman, where were you born
At Namdev’s step*, a shoot has sprouted
▷ (एकादशेबाई) your (जन्म)(कोठे)(झाला)
▷ (नामदेवाच्या)(पायरी)(एक)(कोंब)(उगवला) 		pas de traduction en français
EkadashiEleventh day in the new moon or full moon fortnight every month
Namdev’s stepAmong the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Namdev