Grindmill songs of Maharashtra — Song #91813 by Bagul Thaku

Village: शिरुर - Shirur Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[98] id = 91813 ✓
बागूल ठकू - Bagul Thaku
Google Maps | OpenStreetMap

पंढरी बुक्का पैठणला गेला
देवा विठ्ठलाना पुंडलिक बंधु केला
paṇḍharī bukkā paiṭhaṇalā gēlā
dēvā viṭhṭhalānā puṇḍalika bandhu kēlā

✎ Bukka* from Pandhari went to Paithan
God Vitthal* made Pundalik* his brother
▷ (पंढरी)(बुक्का)(पैठणला) has_gone
▷ (देवा)(विठ्ठलाना)(पुंडलिक) brother did

pas de traduction en français

bukka	A powder composed of certain fragrant substances
Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Pundalik	Devotee of Vitthal. Also called Kundalik.

Sections of semantic classes:

Pundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #91813 by Bagul Thaku

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik