Grindmill songs of Maharashtra — Song #91811 by Dhere Ahilya

Village: बोडखा - Bodkha

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[96] id = 91811 ✓
ढेरे अहिल्या - Dhere Ahilya

पंढरीची माझा चालली कोटान कोटी
उभी राहीले वाळवंटी कुंडलिकाच्या भेटीसाठी
paṇḍharīcī mājhā cālalī kōṭāna kōṭī
ubhī rāhīlē vāḷavaṇṭī kuṇḍalikācyā bhēṭīsāṭhī

✎ Varkari* after Varkari* is going to Pandhari
For Kundalik*’s Darshan*, they are standing on the sandy banks
▷ (पंढरीची) my (चालली)(कोटान)(कोटी)
▷ Standing (राहीले)(वाळवंटी)(कुंडलिकाच्या)(भेटीसाठी)

pas de traduction en français

Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place
Kundalik	Popular name of Pundalik, devotee of Vitthal
Darshan	Looking directly at the image of God

Sections of semantic classes:

Pundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #91811 by Dhere Ahilya

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik