[295] id = 91611 ✓
खळदकर मुक्ताबाई शिवाजीराव - Khaladkar Muktabai Shivajirao
| रुखमीण जेवन वाढी निरश्या दुधात केळ
विठ्ठलाला आवडला जनाच ताक शिळ
rukhamīṇa jēvana vāḍhī niraśyā dudhāta kēḷa
viṭhṭhalālā āvaḍalā janāca tāka śiḷa | ✎ Rukhmin* serves banana mixed with unscalded milk to God
But Vitthal* likes the stale buttermilk given by Jani
▷ (रुखमीण)(जेवन)(वाढी)(निरश्या)(दुधात) did
▷ (विठ्ठलाला)(आवडला)(जनाच)(ताक)(शिळ) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
