[91] id = 91538 ✓
कांबळे जनाबाई - Kamble Janabai
| येवढ्या पंढरीचा पाटील हाय कोण
देवाच्या रथाचा दिला वडाराला मान
yēvaḍhyā paṇḍharīcā pāṭīla hāya kōṇa
dēvācyā rathācā dilā vaḍārālā māna | ✎ In the whole of Pandhari, who is this Patil* (Vitthal*)
The honour of pulling the chariot is given to Vadari*
▷ (येवढ्या)(पंढरीचा)(पाटील)(हाय) who
▷ (देवाच्या)(रथाचा)(दिला)(वडाराला)(मान) | pas de traduction en français |
| Patil ➡ Patils | The head of a village, holding an important position in the village | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Vadari ➡ Vadaris | A wandering tribe of stone-splitters |
|
| Cross references for this song: | B:VI-2.11exii (B06-02-11e12) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / What to do for her anger
|
