[5] id = 91006 ✓
उंडे पार्वती - Unde Parvati
| विठ्ठला शेजारी राई रुखमीन नाही राहयाला
गवंडी माझा बंधु खिडक्या ठेविल्या पाहयाला
viṭhṭhalā śējārī rāī rukhamīna nāhī rāhayālā
gavaṇḍī mājhā bandhu khiḍakyā ṭhēvilyā pāhayālā | ✎ Rahi and Rukhmin* are not staying near Vitthal*
My brother, the mason, kept windows to look inside
▷ Vitthal (शेजारी)(राई)(रुखमीन) not (राहयाला)
▷ (गवंडी) my brother (खिडक्या)(ठेविल्या)(पाहयाला) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
