Grindmill songs of Maharashtra — Song #90994 by Kulkarni Rama

Village: पुणतांबा - Puntamba

B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

Cross-references:

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

[168] id = 90994 ✓
कुलकर्णी रमा - Kulkarni Rama

पतीव्रता धर्म राखुन रुखमीनीन वसा
तुळशीच्या पानावरी कृष्ण सोडविला कसा
patīvratā dharma rākhuna rukhamīnīna vasā
tuḷaśīcyā pānāvarī kṛṣṇa sōḍavilā kasā

✎ Preserving the chastity and purity of a dutiful wife
How did Rukhmini* release Krishna by placing one tulasi* leaf (in the balance)
▷ (पतीव्रता)(धर्म)(राखुन)(रुखमीनीन)(वसा)
▷ (तुळशीच्या)(पानावरी)(कृष्ण)(सोडविला) how

pas de traduction en français

Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
tulasi	Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes.

Sections of semantic classes:

Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90994 by Kulkarni Rama

B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc