Grindmill songs of Maharashtra — Song #90991 by Bhakare Shantabai Chandrabhan

Village: खैरी निमगाव - Khiri Nimgaon

B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

Cross-references:

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

[165] id = 90991 ✓
भाकरे शांताबाई चंद्रभान - Bhakare Shantabai Chandrabhan

सोळा सहस्त्र नारी भोगुनी आला देव
बोलतो इठ्ठल रुक्मीनी पाणी आंघोळीला ठेव
sōḷā sahastra nārī bhōgunī ālā dēva
bōlatō iṭhṭhala rukmīnī pāṇī āṅghōḷīlā ṭhēva

✎ God came back after revelling with sixteen thousand women
Itthal* tells Rukhmini*, keep water for my bath
▷ (सोळा)(सहस्त्र)(नारी)(भोगुनी) here_comes (देव)
▷ Says (इठ्ठल)(रुक्मीनी) water, (आंघोळीला)(ठेव)

pas de traduction en français

Itthal	Vitthal pronounced locally
Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90991 by Bhakare Shantabai Chandrabhan

B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc