[29] id = 90039 ✓
गायकवाड निर्मला - Gaykwad Nirmala
| देव विठ्ठल बोलल्या वाढ रुक्मीण डाळ
कशाची वाढु डाळ तुरी झाल्या रानोमाळ
dēva viṭhṭhala bōlalyā vāḍha rukmīṇa ḍāḷa
kaśācī vāḍhu ḍāḷa turī jhālyā rānōmāḷa | ✎ God Vitthal* says, Rukhmin*, serve me pulses
From where can I serve, Toor* (a kind of pulse) are scattered everywhere
▷ (देव) Vitthal (बोलल्या)(वाढ)(रुक्मीण)(डाळ)
▷ Of_how (वाढु)(डाळ)(तुरी)(झाल्या)(रानोमाळ) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Toor | |
|
