Grindmill songs of Maharashtra — Song #89791 by Salunke Thaku

Village: महाड - Mahad Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.7c (B06-02-07c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Visiting idols in temple

Cross-references:

B:VI-2.4dx (B06-02-04d10) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Irresistible wish to meet Viṭṭhal, Rakhumai / It came to my mind
B:VI-2.7d40 ???

[191] id = 89791 ✓
साळुंके ठकु - Salunke Thaku
Google Maps | OpenStreetMap

दर्शनाला गेल्यावर बडवी धरी तो दंडाला
पेढे आधी तोंडाला सावळ्या पांडुरंगाच्या
darśanālā gēlyāvara baḍavī dharī tō daṇḍālā
pēḍhē ādhī tōṇḍālā sāvaḷyā pāṇḍuraṅgācyā

✎ At the time of Darshan*, Badava* holds me by the arm
Asks me to offer sweets to dark-complexioned Pandurang*
▷ (दर्शनाला)(गेल्यावर)(बडवी)(धरी)(तो)(दंडाला)
▷ (पेढे) before (तोंडाला)(सावळ्या)(पांडुरंगाच्या)

pas de traduction en français

Darshan	Looking directly at the image of God
Badava	One of the establishment of Brahmins entertained at Pandharpur temple for the service of God
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Visiting idols in temple

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89791 by Salunke Thaku

B:VI-2.7c (B06-02-07c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Visiting idols in temple