Grindmill songs of Maharashtra — Song #89556 by Nanawre Gangu Punja

Village: कुंभारी - Kumbhari

B:VI-2.9g (B06-02-09g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Katha, Kirtan, Vina

Cross-references:

B:VI-2.7b (B06-02-07b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Bhajan, kirtan

[60] id = 89556 ✓
ननावरे गंगू पुंजा - Nanawre Gangu Punja

देव भक्ताच्या घरी भावाचा भुकेला
अंकित श्रीहरी नामदेवाच्या किर्तनी
टाळ विना घेऊनी कथेला धन चक्रपाणी
dēva bhaktācyā gharī bhāvācā bhukēlā
aṅkita śrīharī nāmadēvācyā kirtanī
ṭāḷa vinā ghēūnī kathēlā dhana cakrapāṇī

✎ At the devotee’s house, God is hungry for devotion
Shrihari is engrossed in Namdev*’s kirtan*
Chakrapani* is standing for the katha* with cymbals and lute
▷ (देव)(भक्ताच्या)(घरी)(भावाचा)(भुकेला)
▷ (अंकित)(श्रीहरी)(नामदेवाच्या)(किर्तनी)
▷ (टाळ)(विना)(घेऊनी)(कथेला)(धन)(चक्रपाणी)

pas de traduction en français

Namdev	Saint
kirtan	Singing the praises of God
Chakrapani	God Krishna
katha	A tale about the exploits of some God, accompanied by music and singing

Sections of semantic classes:

Katha, Kirtan, Vina

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89556 by Nanawre Gangu Punja

B:VI-2.9g (B06-02-09g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Katha, Kirtan, Vina