Grindmill songs of Maharashtra — Song #89010 by Shedge Savitri

Village: मोसे - Mose

B:VI-2.7f (B06-02-07f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Handi

Cross-references:

B:VI-2.1a (B06-02-01a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Along the road / Halts on the way
B:VI-2.38 ???
B:VI-2.39 ???

[5] id = 89010 ✓
शेडगे सावित्रा - Shedge Savitri

पंढरपुरामधी हंडी फुटली दह्याची
माझ्या साधुची जाते दिंडी मागे दुरडी लाह्यांची
paṇḍharapurāmadhī haṇḍī phuṭalī dahyācī
mājhyā sādhucī jātē diṇḍī māgē duraḍī lāhyāñcī

✎ In Pandharpur, the earthen pot of curds is broken
My brother’s Dindi* is going, a basketful of pop-corns is behind
▷ (पंढरपुरामधी)(हंडी)(फुटली)(दह्याची)
▷ My (साधुची) am_going (दिंडी)(मागे)(दुरडी)(लाह्यांची)

pas de traduction en français

Dindi ➡ Dindis

Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.

Sections of semantic classes:

Handi

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89010 by Shedge Savitri

B:VI-2.7f (B06-02-07f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Handi