Grindmill songs of Maharashtra — Song #88872 by Nanaware Tara

Cross-references:

[37] id = 88872 ✓ ननावरे तारा - Nanaware Tara	सासुरवासीनीची हाडक झाली मऊ आता माझ्या बाई अशीलाच्या कर नाऊ sāsuravāsīnīcī hāḍaka jhālī maū ātā mājhyā bāī aśīlācyā kara nāū	✎ Sasurvasin’s bones have become soft, they have worn out Now my dear daughter, keep up the reputation of your good family ▷ (सासुरवासीनीची)(हाडक) has_come (मऊ) ▷ (आता) my woman (अशीलाच्या) doing (नाऊ)	pas de traduction en français
Notes =>		Sasurvasin’s bones have become soft because of the harassment and beating. All her self-respect and pride melts down

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪