Grindmill songs of Maharashtra — Song #88633 by Maind Lila

Village: नित्रुड - Nitrud
Hamlet: टकारवाडी - Takarvadi

D:X-2.5bi (D10-02-05b01) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Similes

[89] id = 88633 ✓
मैंड लीला - Maind Lila

गावाला गेला बाई माझ्या हातातला गोट
शिरी मंदील थाट अंगामदी नवा कोट
gāvālā gēlā bāī mājhyā hātātalā gōṭa
śirī mandīla thāṭa aṅgāmadī navā kōṭa

✎ My son who is like goth* (thick gold bracelet) in my hand, has gone to another village
He has his turban tied stylishly on his head and he is wearing a new coat
▷ (गावाला) has_gone woman my (हातातला)(गोट)
▷ (शिरी)(मंदील)(थाट)(अंगामदी)(नवा)(कोट)

pas de traduction en français

goth ➡ goths

A thick gold bracelet

Sections of semantic classes:

Similes

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #88633 by Maind Lila

D:X-2.5bi (D10-02-05b01) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Similes